14. As-Salâm - der islamische Gruß

Vorherige Seite | Nächste Seite

Lautschrift
Kommt der Aussprache des Arabischen näher! Lautschrift

Konjugations tabelle...
Für die, die es begehren...
Zur Tabelle

A-Z Damit ihr die Dua besser findet, hier noch ein Index der gesamten Dua. Zeige IndeX

Bei Fragen oder jeglichen Anliegen bezüglich der arabischen Erläuterungen könnt ihr uns jederzeit kontaktieren. Bitte Betreff verständlich angeben... Hierzu einfach eine eMail schreiben

Zum Kontaktformular

1. Die Vortrefflichkeit des islamischen Grußes

Abû Hureirah (r.a.) berichtet,
daß der Gesandte Allâhs sagte:
"Ihr könnt nicht ins Paradies gelangen, bis ihr (wirklich) glaubt,
und ihr glaubt nicht (wirklich), bis ihr (einander) liebt.
Und soll ich euch etwas aufzeigen, wenn ihr das tun (würdet),
dann liebtet ihr einander? Verbreitet den Friedensgruß!"

»	Arabisch


(Muslim)

»	Lautschrift


as-salâmu ~aleikum

»	Deutsch


Der Friede sei mit euch

2. Die Erwiderung des Grußes der Leute der Schrift

Anas (r.a.) berichtete:
>>Der Gesandte Allâhs sagte:
"Begrüßen euch die Leute der Schrift und wünschen sie euch Frieden, dann sagt:

»	Arabisch


(Buchârî, Muslim, At-Tirmîdhî, Abû Dâwûd, Ibn Mâdjah und Ahmad)

»	Lautschrift


wa ~aleikum

»	Deutsch


gleichfalls

3. im Qur'ân

"Und wenn euch ein Gruß entboten wird, dann grüßt mit einem schöneren (zurück) oder erwidert ihn. ..." (Sure an-Nisâ' 4:86)

"... Wenn ihr nun Häuser betretet, so grüßt einander mit einem
Gruß, der von Allâh kommt, (mit) einem gesegnteten, guten Gruß. ..." (Sure an-Nûr 24:61)

4. Ahadith

Abû Hureirah (r.a.) erzählte,
daß der Gesandte Allâhs sagte: "Seid nicht die ersten, die den Juden und den Christen den Friedensgruß entbieten. Und wenn ihr einen von ihnen unterwegs trefft, weicht ihnen nicht aus." (Muslim)

Usâma ibn Zaid (r.a.) berichtet,
daß der Prophet an einer Versammlung von Muslimen, Ungläubigen, Götzendienern und Juden vorbeikam. Der Prophet grüßte sie alle.

»	Arabisch


(Buchârî, Muslim)

»	Lautschrift


as-salâmu ~aleikum

»	Deutsch


Der Friede sei mit euch

~Imrân Ibnul-Husein (r.a.) berichtet:
Ein Mann kam zum Propheten und sagte:

»	Arabisch

»	Lautschrift


as-salâmu ~aleikum

»	Deutsch


Der Friede sei mit euch

Er beantwortete den Gruß, und der Mann setzte sich. Da sagte der Prophet : "(Das entspricht der Belohnung von) Zehn." Da kam noch ein Mann und sagte:

»	Arabisch

»	Lautschrift


as-salâmu aleikum wa raHmatullâh(i)

»	Deutsch


Der Friede sei mit euch und die Gnade Allâhs

Er beantwortete den Gruß, und der Mann setzte sich. Da sprach der Prophet : "(Das entspricht der Belohnung von) Zwanzig." Dann kam ein weiterer (Mann) und sagte:

»	Arabisch

»	Lautschrift


as-salâmu aleikum wa raHmatullâh(i) wa barakâtuh(u)

»	Deutsch


Der Friede sei mit euch und die Gnade Allâhs und Sein Segen

Er beantwortete den Gruß, und der Mann setzte sich. Der Prophet sagte: "(Das entspricht der Belohnung von) Dreißig." (Abû Dâwûd und At-Tirmidhî)

Hinweis: Ihr könnt von dieser Seite alles kopieren, es gibt in diesem Sinne kein Copyright. Wir bitten Euch jedoch darum, dass Ihr angebt, dass es von dieser Seite ist. Bitte verlinkt auch keine Bilder, Ihr könnt sie Euch runterladen und auf einen eigenen Webspace (z.B. funpic.de) wieder hochladen, denn das Verlinken verursacht viel Traffic für uns. Jazakumullahu kheiran für Euer Verständnis!

2007 | Du'a :: Bittgebete