< param name="quality" value="high"> FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Vorherige Seite | Nächste Seite

 

Lautschrift
Kommt der Aussprache des Arabischen näher! Lautschrift
Konjugations tabelle...
Für die, die es begehren...
Zur Tabelle
A-Z Damit ihr die Dua besser findet, hier noch ein Index der gesamten Dua. Zeige IndeX

Bei Fragen oder jeglichen Anliegen bezüglich der arabischen Erläuterungen könnt ihr uns jederzeit kontaktieren. Bitte Betreff verständlich angeben... Hierzu einfach eine eMail schreiben

 

 

1. während des Adhân

Wenn ihr den Gebetsruf hört, so sprecht das gleiche, was der
Mu'adh-dhin sagt. Außer wenn er sagt:


» Arabisch
 
» Lautschrift  
 
Hayya ~ala S-Salâh
 
» Deutsch  
 
Eilt zum Gebet
 

» Arabisch
 
» Lautschrift  
 
Hayya ~alal-falâh
 
» Deutsch  
 
Eilt zum Erfolg
 

dann sollte man sagen:


» Arabisch
(Buchârî, Muslim)
» Lautschrift  
 
la Haula wala quwwata illâ billâh(i)
 
» Deutsch  
 
Es gibt weder Macht noch Kraft ausser bei Allâh
 

 

 

2. nach dem Hören des Adhân


» Arabisch
(Muslim)
» Lautschrift  
 
wa 'anna 'asch-hadu 'an lâ 'ilaha 'illal-lah(u) waHdahu lâ scharîkalah(u) wa 'anna muHammadan ~abduhu wa rasûluh(u). raDîtu billâhi rabban wa bimuHammadin rasûlan wa bil-'islâmi dînâ
 
» Deutsch  
 
Und auch ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allâh gibt. Er ist allein, ohne Partner und dass Muhammad sein Diener und Gesandter ist. Ich bin zufrieden mit Allâh als Herrn und Muhammad als Gesandten und Islam als Religion.
 

 


 

Man sollte seine Bittgebete für den Propheten sprechen, nachdem der Mu'adh-dhin (Gebetsrufer) den Adhân gerufen hat. (Muslim)

 


 


» Arabisch
(Buchârî, die Aussage in den eckigen Klammern wurde von Al-Beihaqî überliefert und von dem Gelehrten ibn Baz in Tuhfat al-Achyâr auf S. 38 berichtet)
» Lautschrift  
 

allâhumma rabba hadhihid-da~watit-tâmmah, wa S-Salâtil qâ'imah âti muHammadan al-wasîlata wal-faDîlah, wab~ath-hu maqâman maHmûdan alladhî wa~ad-tah, [innaka lâ tuchliful-mî~âd(i)]

 
» Deutsch  
 

O Allâh, Herr dieses perfekten Rufes und des ewigen Gebetes, gib Muhammad al-Wasielah* und al-Fadielah** und erhebe ihn zu dem gepriesenen Platz, den Du ihm versprochen hast.
[Wahrlich, Du brichst Dein Versprechen nie]

 

* einen Platz im Paradies
** einen Rang über jeglicher Schöpfung


Allâhs Gesandter hat gesagt:
"Kein Bittgebet zwischen Adhân und Iqâma wird abgewiesen."
(Ahmad)

 


Hinweis: Ihr könnt von dieser Seite alles kopieren, es gibt in diesem Sinne kein Copyright. Wir bitten Euch jedoch darum, dass Ihr angebt, dass es von dieser Seite ist. Bitte verlinkt auch keine Bilder, Ihr könnt sie Euch runterladen und auf einen eigenen Webspace (z.B. funpic.de) wieder hochladen, denn das Verlinken verursacht viel Traffic für uns. Jazakumullahu kheiran für Euer Verständnis!