< param name="quality" value="high"> FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Vorherige Seite | Nächste Seite

 

Lautschrift
Kommt der Aussprache des Arabischen näher! Lautschrift
Konjugations tabelle...
Für die, die es begehren...
Zur Tabelle
A-Z Damit ihr die Dua besser findet, hier noch ein Index der gesamten Dua. Zeige IndeX

Bei Fragen oder jeglichen Anliegen bezüglich der arabischen Erläuterungen könnt ihr uns jederzeit kontaktieren. Bitte Betreff verständlich angeben... Hierzu einfach eine eMail schreiben

 

 

1. Zu Beginn der Qur'ânrezitation

Wenn Du nun den Qur'ân vorträgst, so suche Schutz bei Allâh vor dem gesteinigten Satan. (an-Nahl 16:98)


» Arabisch
(Abû Dâwûd)
» Lautschrift  
 
'a~ûdhu billâhi minasch-scheiTânir-radjîm
 
» Deutsch  
 
Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Teufel.
 



 

Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat. (al-~Alaq 96:1)*


» Arabisch
 
» Lautschrift  
 
bismillâhir-raHmânir-raHîm
 
» Deutsch  
 
Im Namen Allâhs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
 


* es gibt Regeln, wann man das Basmallah am Anfang sagen sollte, mehr dazu findet Ihr bei www.islamische-datenbank.de unter Quranwissenschaft, Kapitel 2: Basmallah und Ta'auudh (zum Anhören!)


2. Bittgebet bei der Niederwerfung aufgrund einer Qur'ânrezitation*


» Arabisch
(At-Tirmidhî, Ahmad)
» Lautschrift  
 

sadjda wa-djhî lilladhî chalaqahu wa schaqqa sam~ahu wa baSarahu biHaulihi wa quwwatih(i) - fatabâraka-llâhu 'aHsanul-châliqîn(a)

 
» Deutsch  
 
Mein Gesicht hat sich niedergeworfen vor Dem, Der es erschaffen und ihm durch Seine Macht und Kraft Gehör und Sehvermögen gegeben hat. Vollen Segens ist darum Allah, der beste Schöpfer
 

 


 


» Arabisch
(At-Tirmidhî)
» Lautschrift  
 

allâhummak-tub-lî bihâ ~indaka 'adjra, wa Da~ ~annî bihâ wizra, wâdj~alhâ lî ~indaka dhuchra, wa taqabbalhâ minnî kamâ taqabbaltahâ min ~abdika dâwud(a)

 
» Deutsch  
 
Oh Allâh schreibe mir (für diese Niederwerfung) eine Belohnung auf , und nimm mir eine Last. Hebe sie für mich auf und nimm sie von mir an, so wie Du sie von Deinem Diener Dâwud angenommen hast.
 

 


*Es gibt 15 Stellen im Qur'ân, an denen eine Niederwerfung erwünscht ist, diese Stellen sind am Rand durch (oder ein ähnliches Symbol) gekennzeichnet.

Die Niederwerfung bei der Qur'ânrezitation - Fatwa (PDF)


 

3. Bittgebet für denjenigen, der durch die Einflüsterungen des Scheitâns bei der Qur'ânrezitation (oder im Gebet) leidet

~Uthmân Ibnul-~Âs (r.a.) berichtet:

>>Ich fragte: "Oh Gesandter Allâhs, wahrlich der Teufel kommt zwischen mir und meinem Gebet und (Qur'ân-)Rezitation und verwirrt mich." Der Gesandte Allâhs antwortete: "Diesen Teufel nennt man Chanzab, wenn Du seine Anwesenheit spürst, dann suche Schutz vor ihm bei Allâh und spucke* 3 Mal zu deiner linken Seite."<< (Muslim)

* eine Form von Spucken, welche hauptsächlich aus Luft und ein wenig Speichel besteht

 


Hinweis: Ihr könnt von dieser Seite alles kopieren, es gibt in diesem Sinne kein Copyright. Wir bitten Euch jedoch darum, dass Ihr angebt, dass es von dieser Seite ist. Bitte verlinkt auch keine Bilder, Ihr könnt sie Euch runterladen und auf einen eigenen Webspace (z.B. funpic.de) wieder hochladen, denn das Verlinken verursacht viel Traffic für uns. Jazakumullahu kheiran für Euer Verständnis!