< param name="quality" value="high"> FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Vorherige Seite | Nächste Seite

 

Lautschrift
Kommt der Aussprache des Arabischen näher! Lautschrift
Konjugations tabelle...
Für die, die es begehren...
Zur Tabelle
A-Z Damit ihr die Dua besser findet, hier noch ein Index der gesamten Dua. Zeige IndeX

Bei Fragen oder jeglichen Anliegen bezüglich der arabischen Erläuterungen könnt ihr uns jederzeit kontaktieren. Bitte Betreff verständlich angeben... Hierzu einfach eine eMail schreiben

 

 

1. Den Adhân in das rechte Ohr des Neugeborenen sagen

Abû Râfî (r.a.) berichtete:
"Ich sah, wie der Prophet Adhân zum Gebet in das Ohr von al-Hasan,
des Sohnes von ~Alî sagte, als Fâ
timah ihn geboren hatte."

(At-Tirmidhî, Mischkât)

 

 

2. Kinder unter den Schutz von Allâh stellen

Ibn ~Abbâs (r.a.) berichtete,
dass der Prophet Al-Hasan und Al-Husein dem Schutz Allâhs anvertraute, indem er sagte:


» Arabisch
(Buchârî)
» Lautschrift  
 
'u~îdhu kumâ bikalimâti-llâhit-tâmmati min kulli scheiTânin wa hâmmah wa min kulli ~einin lâmmah.
 
» Deutsch  
 
Ich vertraue euch beide dem Schutz der Worte Allâhs vor jedem Scheitan, Abschaum und vor jedem bösen Auge an.
 

 

 

3. Gratulation zur Geburt und was man darauf antwortet


» Arabisch
» Lautschrift  
 
bârakal-lâhu laka fîl-mauhûbi lak(a), wa schakartal-wâhib(a), wa balagha 'aschuddah(u), wa ruziqta birrah(u)
 
» Deutsch  
 
Möge Allâh dir deine Gabe segnen, und mögest du dem Schenkendem (Allâh) danken, und möge es seine Vollreife erlangen, und möge Allâh dir seine Rechtschaffenheit gewähren.
 

Derjenige dem gratuliert wurde, sollte folgendes antworten:


» Arabisch
(Al-Adhkâr von An-Nawawî von Salîm Al-Hilâlî)
» Lautschrift  
 

bârakal-lâh(u), wa bâraka ~aleik(a), wa djazâkal-lâhu cheir(an), wa razaqaka mithlah(u), wa 'adjzala thawâbak(a)

 
» Deutsch  
 
Möge Allâh für dich und über dich segnen. Möge Allâh dich mit Gutem belohnen, dir das Gleiche geben und dich großzügig belohnen
 

 


Hinweis: Ihr könnt von dieser Seite alles kopieren, es gibt in diesem Sinne kein Copyright. Wir bitten Euch jedoch darum, dass Ihr angebt, dass es von dieser Seite ist. Bitte verlinkt auch keine Bilder, Ihr könnt sie Euch runterladen und auf einen eigenen Webspace (z.B. funpic.de) wieder hochladen, denn das Verlinken verursacht viel Traffic für uns. Jazakumullahu kheiran für Euer Verständnis!